Escada do céu – Narrativas ameríndias
A narrativa conta a história de Kamukwaká e sua família, que fazem uma escada de flechas até o céu após o Sol enviar uma cobra de fios de algodão para os perseguir. Continue Lendo
As ambiguidades do Brazil Pittoresco, de Victor Frond e Charles Ribeyrolles
Brazil Pittoresco foi essencialmente uma obra de divulgação do Império Brasileiro e da elite agrária, patrocinada por D. Pedro II, com a finalidade de atrair imigrantes europeus para o trabalho assalariado na lavoura. Continue Lendo
ALEGORIAS DA GUERRA: CARICATURAS DE BELMONTE PUBLICADAS NA FOLHA DA NOITE
Na década de 1940, diversos periódicos informavam aos leitores as notícias mais quentes do grande conflito armado: a Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Pretendendo atingir o maior número de leitores possível, os textos jornalísticos estavam acompanhados de recursos chamativos, como manchetes apelativas ou imagens emblemáticas. Neste grupo de recursos visuais, se destacaram as charges de Benedito Bastos Barreto, mais conhecido como Belmonte. Continue Lendo
A língua nheengatu enquanto instrumento em prol da civilização em “O selvagem”
“O Selvagem”, de Couto de Magalhães, é um projeto civilizatório e de amansamento das populações originárias do norte brasileiro através de políticas linguísticas com o nheengatu. Continue Lendo
Poesias Infantis e a formação do cidadão republicano
A produção literária de Olavo Bilac, frequentemente lembrada a partir de sua poesia parnasiana, compreende ainda crônicas, artigos, peças publicitárias e contos. Durante a Primeira República (1889-1930), Bilac se engajou politicamente em prol da modernização nacional, em campanhas que passavam, dentre outras propostas, pela construção de um novo projeto educacional brasileiro. Nesse contexto, Poesias Infantis (1904) está inserido em uma parcela bastante particular da obra de Bilac: os livros infantis, concebidos para servirem de base à educação cívico-moralizante. Continue Lendo
Desenvolvimento e Colonização: a Ferrovia Madeira-Mamoré na obra de Franz Keller-Leuzinger
Em 1o de agosto de 1912, o barulho estridente de uma pesada locomotiva ressoava pela floresta amazônica. Estava enfim inaugurada a Estrada de Ferro Madeira-Mamoré (EFMM), localizada no atual estado de Rondônia. Continue Lendo
O Brasil em francês: catálogos de traduções publicados por Estela dos Santos Abreu
A pesquisa para a produção dos seis números de edições revistas e ampliadas do catálogo O Brasil em francês durou cerca de vinte anos e contou com a ajuda de Hervé Renard, responsável pelo Observatório do Livro do Ministério da Cultura Francês. O trabalho traz informações relevantes sobre o histórico da relação literária e, sobretudo, editorial entre o Brasil e a França e concedeu a Estela dos Santos Abreu o Prêmio Biblioteca Nacional no ano de 1994 e a medalha Machado de Assis da ABL em 2008. Dos seis volumes publicados por Estela dos Santos Abreu, quatro estão disponíveis para consulta no acervo da BBM. Continue Lendo
Dia Mundial da Preservação Digital
O Dia Mundial da Preservação Digital 2023 é comemorado no dia 2 de novembro. Para esta celebração, a Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin disponibiliza os vídeos do último Seminário BBM de Bibliotecas Digitais. O evento, em sua 4ª edição, é… Continue Lendo
El Paulista de la Calle Florida: Mário de Andrade comenta a literatura argentina
O livro El Paulista de la Calle Florida reúne uma coletânea de escritos de Mário de Andrade publicados no Brasil entre as décadas de 1920 e 1940. Uma importante demonstração do trabalho de Mário como crítico literário, os textos dialogam com importantes nomes da intelectualidade argentina da época, tais como Jorge Luis Borges, Oliverio Girondo e Ricardo Guiraldes. A organização da coletânea ficou a cargo de Raúl Antelo, um importante propulsor da crítica literária latino-americana no Brasil, que também prefaciou e traduziu a obra. Continue Lendo
Iraçéma: o primeiro romance brasileiro traduzido para o inglês
O romance de José de Alencar, Iracema: lenda do Ceará, de 1865, foi a primeira obra ficcional brasileira traduzida para a língua inglesa, recebendo o título Iraçéma, the Honey-Lips: a legend of Brazil. Essa edição, lançada em 1886 com esforços do casal Isabel e Richard Burton, é peça fundamental da história da Literatura Brasileira. Continue Lendo
